Alcumes Clásicos (nados antes de 1950).

C.

Pepe o das Caixas. Foto: Album Sesé.
Pepe o das Caixas. Foto: Album Sesé.

 

Cabada, as (O Viso)

Cabada, os do (Cesantes)

Cabadavella, os (O Viso)

Cabadina (Trasmañó)

Cabalete (Redondela)

Caballero (A Formiga-Cedeira)

 

Caballitos

Caballo chiquito (Redondela): Estivera emigrado en Arxentina e ó ver o cabalo de Seijas dixo: “¡Qué caballo más chiquito!”

 

Cabalo (Redondela)

 

Cabalo, o (Trasmañó)

 

Cabalo Blanco, o (Chapela)

 

Cabanillas (Chapela)

 

Cabao (Redondela)

 

Cabeiros, os (O Viso)

 

Cabeza de lado (Ventosela)

 

Cabeza de lado (Cesantes): Por andar coa cabeza torcida.

 

Cabeza de lado (Cedeira): Andaba escorado.

 

Cabeza de Lavadouro (Castela/Redondela): Por ser feo.

 

Cabeza de mixto (Quintela)

 

Cabeza de plata (¿Pontecaldelas?/Reboreda)

 

Cabezallas, os (Vilar)

 

Cabeza pequena, o (Vilar)

 

Cabezo I (Redondela):

 

Cabezo II (Redondela):

 

Cabezo (Chapela)

 

Telmo Callito. Foto: Album familiar.
Telmo Callito. Foto: Album familiar.

Cabezón (Redondela)

 

Cabezote (Cesantes)

 

Cabicho (Chapela)

 

Cabilla (Esfarrapada-Redondela)

 

Cabo de mar (¿Marín?/Redondela): Chegou a Redondela co cargo de Cabo da Mariña.

 

Cabra Loca, o (Ventosela)

 

Cabras, das (Vilar)

 

Cabreiro, o (Trasmañó)

 

Cabrito, o (Padrón-Saxamonde)

 

Cabrito, Paquito (Redondela): Fillo de Maruja a dos Cabritos. Tamén chamado Miríngolas.

 

Cabritos, Maruja a dos (Redondela): Mataba ós cabritos.

 

Cabrón, o

 

Cabronas, as (Redondela):

 

Cabuxo (Cesantes): Sempre dicía: “Se morre alguén imos a facer unha cabuxada (festa)”.

 

 

Jesús o Carnicero e a súa dona. Sen data. Foto: Album Sesé
Jesús o Carnicero e a súa dona. Sen data. Foto: Album Sesé

 

Caca (Redondela)

 

Cacá (Redondela)

 

Cacahuet (Redondela)

 

Cacallasco (Esfarrapada-Redondela)

 

Cacaracá (Redondela)

 

Cacarelas (Chapela)

 

Cachalote

 

Cachambú (Toén (Ourense)/Redondela)

 

Cachano (Cesantes)

 

Cachapeas, os (O Viso)

 

Cachapo (Redondela)

 

Cacharela (Reboreda)

 

Cacharela (Esfarrapada-Redondela)

 

Cacharelo (Redondela) (S. XIX)

 

Cachas

 

Cachetas (Chapela)

 

Cachiñas (Marín/Redondela)

 

Cachipa (Cedeira): Por ser malo.

 

Cachola, a (Redondela)

 

Cacholas, as (O Viso)

 

Cachonas, as (O Viso)

 

Cachopa, a (Cesantes):

 

Cachorra, Carmiña a (Redondela)

 

Cachorro (Esfarrapada-Redondela)

 

Cachorro, os do (Reboreda)

 

Cachoupo

 

Cachudo (Esfarrapada-Redondela)

 

Cachula (A Rabadeira-Cedeira)

 

Cachumba (Quintela)

 

Mingos Chaíñas. Foto: Album familiar.
Mingos Chaíñas. Foto: Album familiar.

Cadaval (Reboreda)

 

Cadelo, o (Cedeira):

 

Cagallonas

 

Caga pa dentro (Chapela):

 

Cagapoquito (Cedeira)

 

Caga por tú (Redondela)

 

Cagarría (Redondela): Por empregar a miudo a expresión “Ti es un cagarría”

 

Cagín (Redondela)

 

Cagona (Redondela)

 

Caguelas (Cedeira)

 

Caifás: Era moi malo.

 

Caimán, o (Redondela):

 

Caín, Mingos (Redondela)

 

Cairo, El (Redondela) (S. XIX): Nome da propiedade familiar. O alcume chegou ata os nosos días.

 

Caixas, Pepe o das (Redondela): Facía as caixas de difuntos.

 

Caja canas (Chapela)

 

Caja de pé

 

Caja duros

 

Cajalla, o (Chapela)

 

Cajallón (Quintela)

 

Caja luras (Redondela)

 

Cajamuxicas: Polo dito “Corre que caja múxicas”; ir apurado.

 

Caja na cadea

 

Caja na cunca

 

Caja no balde

 

Caja no niño

 

Caja no paniño (Vilavella)

 

Caja no testo

 

Caja patas (Trasmañó)

 

Caja pola banda (Cesantes)

 

Caja Tascas, a (Ventosela)

 

Cajarría (Chapela)

 

Jorge Chale. Foto: Album familiar.
Jorge Chale. Foto: Album familiar.

 

Cajeiro, Olimpio (Esfarrapada-Redondela)

 

Cajetilla, Faustino (Redondela): Por ser delgado.

 

Cajetilla, J.

 

Cajiña (Cedeira)

 

Cajiñas (Negros)

 

Cajiño

 

Cajote (Saxamonde)

 

Calaboca

 

Calacha

 

Calacú, as de (Saxamonde):

 

Calacú (Reboreda)

 

Calacú (Redondela)

 

Calacú (A Portela-Cedeira)

 

Calazas, o (Redondela)

 

Calcada

 

Calcuta

 

Caldas, o (O Viso)

 

Caldeira, a (Rande-Cedeira)

 

Caldeira, Rosa a (Cesantes)

 

Caldeira, os da (Reboreda)

 

Caldeirada (Cedeira):

 

Caldeireiro, o (O Viso)

 

Caldeiro

 

Caldeiros, os (Cesantes)

 

 

Caldereta (Redondela)

 

Caldereta, Santi (Redondela): Persoa cunha deficiencia. Moi popular e querido.

 

Caldereta (A Portela-Cedeira)

 

Calderetero

Caldereto

Chanchitas as. Anos 60. Foto cedida por G. Loureiro.
Chanchitas as. Anos 60. Foto cedida por G. Loureiro.

Calderilla (Esfarrapada-Redondela): Sempre tiña moita calderilla no bolsillo.

 

Calderillas (Redondela)

 

Calderón

 

Caldo quente (Redondela)

 

Calela (Redondela)

 

Calela

 

Calele, a (Esfarrapada-Redondela): Era mariscadora.

 

Caleta

 

Caletro (Esfarrapada-Redondela)

 

Calía (Redondela): Abreviatura de Carlos de Elia, nome da súa nai.

 

Caliente

 

Calixtros (Chapela)

 

Callatas, as (O Muro-Vilavella):

 

Callito, Telmo (Redondela):

 

Callu (Esfarrapada-Redondela)

 

Calriñas (Cesantes):

 

Caludria

 

Calvaria, a (Esfarrapada-Redondela): Derivado do apelido Calvar.

 

Camacho (Vilavella)

 

Camagnay (Cesantes):

 

Camarada (A Portela-Cedeira): Un home que estivera embarcado e que saudaba chamando camarada á xente.

 

Camarada, os (Esfarrapada-Redondela)

Vero Chepa. 9-9-1963. Foto: Album familiar.
Vero Chepa. 9-9-1963. Foto: Album familiar.

 

Camaranas (Redondela)

 

Camarero

 

Camarón (Cesantes)

 

Camarón, Manolo (Trasmañó)

 

Camarona (Trasmañó)

 

Cambicha, os da (Trasmañó)

 

Cambote (Cesantes)

 

Camelias (Chapela)

 

Camello (Chapela)

 

Caminas

 

Caminera, os da (Reboreda)

 

Camisas (Redondela)

 

Camouco

 

Campana

 

Campaneiro, as (O Viso)

 

Campanera (Vilavella): Gritaba demasiado.

 

Campanero (Redondela): Por ser monaguillo e tocar as campás.

 

Campante (Redondela)

 

Campantes, os (O Viso)

 

Campeón (Saxamonde)

 

Campicho (Rande-Cedeira)

 

Campineas (Chapela)

 

Campineo (Quintela)

 

Campinos

 

Campiño (Quintela)

 

Campo, as (O Viso)

 

Campo, Teresita la del (Redondela): Vivía no Campo das Redes.

 

Campo do río: Tiña un campo ó lado do río.

 

Can, os do (Cedeira)

 

Canabal, o (Chapela)

 

Canabao (Redondela)

 

Canadá (Reboreda): Por estar emigrado naquel país.

 

Canalejas, o (Vilar)

 

Canalla

Chevós. Sen data. Foto: Album familiar.
Chevós. Sen data. Foto: Album familiar.

 

Canario (Chapela/Redondela)

 

Canario, o (Trasmañó)

 

Canarios (Chapela)

 

Canastreira, a (Redondela)

 

Canastrero (Redondela)

 

Canastrillo

 

Canca raposas, o (Ventosela)

 

Cancón (Negros)

 

Candado (Redondela) (S. XVII)

 

Candeán (Chapela)

 

Candila, María a (Redondela)

 

Candilla (Redondela)

 

Can dos juevos (Cabeiro)

 

Caneca (Cesantes):

 

Canecos (Chapela)

 

Canecos, os (Cesantes)

 

Caneda, a (Chapela)

 

Canedo, os (O Viso)

 

Canela (Redondela)

 

Canelas (Cesantes)

 

Canelón (Reboreda)

 

Canelos

 

Canetas (¿?/Redondela)

 

Canete, Constante (Redondela)

 

Canexa, as da (Vilar)

 

Cangalla (Vilar ou Cabeiro)

 

Cangarexa (Negros)

 

Cangas, o (Vilar)

 

Cangóns, os (Negros)

 

Can grande (Chapela)

 

Cangueira (Redondela): Nacida en Cangas.

 

Cangueiras (Chapela): Porque naceran en Cangas.

 

Cangueiro

Chimente. Sen data. Foto cedida por S. Fernández.
Chimente. Sen data. Foto cedida por S. Fernández.

 

Canguro, o (Vilar)

 

Canibao (Redondela)

 

Canibaos, os (Ventosela)

 

Canicouba

 

Canil

 

Canilla (Trasmañó)

 

Canilobo (Chapela)

 

Cano, José do (Cesantes)

 

Canó (Redondela)

 

Canquiña (Vilar)

 

Can sin dono (Redondela): Por ser un político “cambia chaquetas”.

 

Cantadora (Redondela)

 

Cantamañana (O Viso)

 

Canta nena

 

Cantarela

 

Canteiro, Tino o (Redondela): Era o seu oficio.

 

Canteiro, Lino o (O Viso): " "

 

Cantinflas (Adro-Redondela)

 

Cantinflas (Redondela)

 

Cantiño

 

Cantoneiro (Vilavella):

 

Canucho, os do (Vilar)

 

Caña

 

Cañero

 

Cañón (Redondela/Chapela)

 

Cañons (Reboreda)

 

Cañona, Maruja a (A Portela-Cedeira)

 

Cañonazo (Vilavella)

 

Cañoneira, os da (Reboreda)

 

Cañonero

 

Cañons (Reboreda)

 

Chiquilín-Foto: Album Dula Reboredo
Chiquilín-Foto: Album Dula Reboredo

     

Cañoto (Vilar/Chapela)

 

Cañoto (Quintela)

 

Capador (Cedeira): Cando a rapazada entrou na súa horta a roubarlle a froita ameazounos con capalos.

 

Capallona, a (Cedeira)

 

Caparrabicha

 

Capatona (Cesantes):

 

Capela (Chapela)

 

Capela, a (Cedeira)

 

Capelo (Redondela)

 

Caperro

 

Capeta (Chapela)

 

Capetas (Chapela)

 

Capilla, os da (Chapela)

 

Capiro

 

Capitán, o (Trasmañó)

 

Capitán, o (Salcidos-A Garda/Cesantes)

 

Capitán Orellas (A Portela-Cedeira): Por ter as orellas grandes.

 

Capone (Redondela): Por levar sempre un sombreiro como o mafioso Al Capone.

 

Caporal (Cesantes)

 

Caporra (Reboreda)

 

Caporro, os do (Reboreda)

 

Caporros, os (Negros)

 

Capote, os do (Reboreda)

 

Capullito (Quintela)

 

Carabay

 

Carabelas (Cedeira)

 

Carabellóns (Chapela)

 

Carabillas (Chapela)

 

Carabillón (Chapela)

 

Carabinera

 

Carabuña (Redondela)

 

Caracola (Reboreda)

 

Cara de cartón (Sta. Mariña-Redondela)

 

Cara de lejón (Saxamonde)

 

Cara de plato (Quintela)

 

Cara de porco

Choriza. Foto: Album familiar
Choriza. Foto: Album familiar

 

Carajo (Esfarrapada-Redondela)

 

Carallán (Sta. Mariña-Redondela)

 

Carallé, a (Soutoxuste-O Viso)

 

Carallo, os do (Esfarrapada-Redondela)

 

Carallón

 

Caramacho, as (O Viso)

 

Cara negra (Vigo/Redondela): Por ser moreno.

 

Cara nejra, Felipe (Cesantes): Era mecánico e manchábase a cara.

 

Caranguexa

 

Caranguexos (Saxamonde)

 

Caranguexos (Vilar)

 

Caravillas (Negros)

 

Carbalexo (Reboreda)

 

Carballa, a (Quintela)

 

Carballeira, a (Cedeira)

 

Carballeira (Reboreda): Madereiro, principalmente de carballo.

 

Carballo, as (O Viso)

 

Carballo, do (Redondela): Refírese ao lugar, actual rúa Carballo.

 

Carballo Portugués (Portugal/Chapela)

 

Carbonera (Redondela)

 

Carbonero (Redondela)

 

Carbonilla (Vigo/Redondela)

 

Cardianexa (Chapela)

 

Carduchos (Chapela)

 

Caré (Redondela)

 

Carecas, as (O Muro-Vilavella)

 

Careco

 

Carelo (Reboreda)

 

Carepa (Esfarrapada-Redondela)

 

Careto, Manolo (Redondela): Por ser feo.

 

Careto, Avelino (¿?/Redondela)

 

Careto, o (Ventosela)

 

Carieca, Pepiño (Redondela)

 

Cariña de vello (Redondela): De neno a súa cara semellaba a dun vello.

 

Cariñoso, Carlitos el (Vigo/Vilavella-Redondela)

 

Carioca, o (O Viso)

 

Carita de bueno (Redondela): Por ter cara de boa persoa e fastidiar a xente por detrás.

 

Cariz

 

 

 

Chosca. Foto: Album familiar.
Chosca. Foto: Album familiar.

 

Carmeleiro, as (O Viso)

 

Carmen Miranda (Redondela)

 

Carneiro, os (Reboreda)

 

Carneiro, os (Cesantes)

 

Carniceira

 

Carniza (Redondela)

 

Carolla, María a (Cesantes):

 

Carosa, da (Ventosela): Nome do lugar de residencia.

 

Carpinteiro, Suso o (Chapela)

 

Carpinteiro, o (Varios): Oficio.

 

Carqueja

 

Carraca

 

Carracha (Redondela)

 

Carrachena (Reboreda)

 

Carrachenas, as (Cesantes)

 

Carracho

 

Carracuca (A Portela-Cedeira)

 

Carranco (Ribeira-Redondela): Por ter mal humor

 

Carrandainas (Cesantes): Nunca ataba as tramancas e sempre as levaba arrastro.

 

Carrandán (Tuimil-O Viso)

 

Carrandanina (O Viso)

 

Carrapachos, os (Cesantes)

 

Carrapechos (Chapela)

 

Carrapicha (Reboreda)

 

Carrapucho (Redondela) (S. XIX)

 

Carrascal (Redondela) (S. XIX)

 

Carrascala (Esfarrapada-Redondela)

 

Carrela (Cedeira)

 

Carreteiros, os ou da Carreteira (Saramagoso-O Viso)

 

Carrexón (Chapela)

 

Carrilano

 

Carrionas, as (Redondela)

 

Carrito (Redondela)

 

Carriza, a (Reboreda): E o nome dun páxaro pequeno e ela era unha muller grande.

 

Carriza (Vilar)

 

Carrola, a (Cesantes):

 

Carroño (Chapela)

 

Carroucha (Redondela)

 

Carroucha, Concha a (Cesantes)

 

Carrouchas (Chapela)

 

Carroucho (Cedeira)

 

Carrozano

 

Carruzán, o (Cesantes)

 

Cartageneros, os (Cartagena/Cesantes): Eran de Cartagena.

 

Carteiro, Manolo o (Redondela): Profesión.

 

Cartera, la (Redondela): Porque votaba as cartas, era adiviña.

 

Cartiña, os da (Reboreda)

 

Cartiñas, os (Reboreda)

 

Cartiño

 

Cartola, a (Rande-Cedeira)

 

Caruel (Redondela): Porque de moi neno cando lle preguntaban o seu nome en lugar de Manuel dicía “Caruel”.

 

Carulas, as (O Viso)

 

Carulo (Ventosela)

 

Caruquiño (¿?/Cesantes)

 

Caruquiño (Redondela): Chamábanllo de neno porque se burlaba do verdadeiro “Caruquiño”.

 

Caruso, o (Soutoxuste-O Viso)

 

Cocó 12-6-1936. Foto: Album Sesé.
Cocó 12-6-1936. Foto: Album Sesé.

 

Casa de la pradera (Redondela): Recibiron o nome da famosa serie de televisión porque era unha familia que sempre ían todos xuntos e vivían nunha chavola no medio dunha finca.

 

Casa grande, os (O Viso)

 

Casa nova (Quintela)

 

Casa nova, os (O Viso)

 

Casa nova (Reboreda)

 

Casarulo, as (O Viso)

 

Casas (Saxamonde)

 

Casas, o (Vilar): Xerente da empresa “Casas Gutermac”.

 

Cascalleira, as da (Vilar)

 

Cascallo, Benito (Redondela)

 

Cascallo (Cedeira/Rebo.)

 

Cascallo (Quintela)

 

Cascarexa (Cedeira)

 

Cascarillas (Chapela)

 

Cascarola, a (Ventosela)

 

Cascarola, os da (Reboreda)

 

Cascarrabias

 

Cascatele (Chapela)

 

Casco

 

Cascorro (Redondela)

 

Caseiro, do (Chapela)

 

Caseiro, os (Vilar)

 

Casero

 

Casique

 

Casqueta (Cabanas-Trasmañó)

 

Castaña (Redondela)

 

Castañal, Maruja do (Cesantes)

 

Castellana, la (Redondela) (S. XVII)

 

Castellana, La (Redondela)

 

Castellana, os da (Chapela)

 

Castellano (Chapela)

 

Castellano (Quintela):

 

Castellano, el (Cedeira):

 

Castellanos, os (Cesantes)

 

Castillo (Redondela)

 

Castiñeira (Saxamonde)

 

Castiñeiras, os (Vilar)

 

Castiñeiro (Chapela)

 

Castrón

 

Catabello (Cesantes)

 

Catalán (Redondela)

 

Catalana (Quintela)

 

Catoña

 

Catoñas (Redondela)

 

Cataplasma, o: Estando enfermo de tuberculose puxéronlle no peito unha cataplasma de fariña e coa fame que tiña comeuna.

 

Catreira, os da (Reboreda)

 

Catreiras (Reboreda)

 

Catriro (Reboreda)

 

 

Catuxa, Dolores a (Esfarrapada-Redondela)

 

 

Catuxo, o (Chapela)

 

Cava na bicha

 

Cavila

 

Cavillos (Esfarrapada-Redondela)

 

Cavo da vella, do (O Viso):

 

Cayas

 

Cayatas (Redondela)

 

Cazapo (O Muro-Redondela)

 

Cazapo (Cedeira)

 

Cazo

 

Cazoadas, os (Cesantes)

 

Cazote, os do (Negros)

 

Cazoura, do (Vilar)

 

Cazurros, os (Chapela):

 

Ceboleiro (Soutoxuste-O Viso)

 

Cebollo

 

Cejo, os do (Quintela)

 

Cejo

 

Celestrino

 

Celistro, os do (Vilar)

 

Ceo, as do (Cedeira)

 

Cepelán (Negros)

 

Cepereiros, os (Cesantes)

 

Cerafín (O Viso): Despois de vivir fóra a muller comezou a chamarlle Cerafín porque lle parecía máis fino que Serafín.

 

Cerdeira, as de (R.Campo das Redes-Redondela)

 

Cereira, Demetria a: Por facer velas para vender. Sobriña de O Cereiro.

 

Cereiro, Bienvenido o (Redondela): Por facer velas para vender no seu bar-tenda.

 

Cesteira, a (Vilavella)

 

Cesteiro (Negros): Facía cestos.

 

Cesteiro, o (Ventosela)

 

Cesteiro, o (Redondela)

 Cesteiros, os (Cesantes)

Manolo Conexo. Foto cedida por S. Fernández
Manolo Conexo. Foto cedida por S. Fernández

 Chacarella (Trasmañó)

 Chachiñas (Chapela)

 Chacho (Cesantes)

 Chacula, a (Redondela)

 Chafeleteiro, o (Reboreda)

 Chafrada, a (Cedeira):

 Chaíña, Mingos (Redondela)

 Chaiñas (Redondela):

 Chaira

 Chalala (Redondela): Porque de neno o compararon con este futbolista que xogou coma porteiro do Eiriña nos anos 20. Este deportista foi moi popular no seu tempo porque deixou o futbol para facerse toureiro, ademáis traballou como conductor para a Deputación de Pontevedra.

 Chalanas

 Chale, Jorge (Redondela):

 Chalet, o (Chapela)

 Chamalí (Redondela)

 Chamarrás (Cedeira)

 

Chambón (Redondela)

 

Chambón, o (Ventosela)

 

Chambriñas

 

Chamorra, a (Redondela):

 

Champa (Canabal-Cedeira)

 

Champa (Reboreda)

 

Champa na cona

 

Champurra (Quintela)

 

Champurra (Reboreda)

 

Chamurrias, as (Cesantes)

 

Chanchitas, as (Redondela): Nadas en Arxentina, de pai redondelán e nai arxentina. Ó vir a vivir á vila, durante as festas da Coca, a alguén lle escapou un globo con forma de porco e elas gritaron: “¡Un chanchito por el aire, un chanchito!”.

 

Chandeira, os da (Trasmañó)

 

Chandeiro, o (Rande-Cedeira)

 

Chanfaina (Cedeira)

 

Chanfaina (Trasmañó)

 

Chanfainas, as (Esfarrapada-Redondela): Por gustarlles a festa.

 

Chans, os (Reboreda)

 

Chantada

 

Chantadino (Chapela)

 

Chapa, a (Negros)

 

Chaparrito: Por ser pequeño.

 

Chapela, o (Chapela): Por vivir en Chapela.

 

Chapitelo (Redondela)

 

Chaplin

 

Chapura

 

Chaqueta de pana (A Portela-Cedeira): Tamén chamado Pepe Ford.

 

Chaquetas (Esfarrapada-Redondela): Chamado así porque cando lle regalaban unha chaqueta el a poñía aínda que lle quedara grande. Antes coñecido como Pepe Moco.

 

Chaquetas, Gelito (A Portela-Cedeira)

Chardeja, os (O Viso)

 

Chardejos, os (Cesantes)

 

Chardello (Saxamonde)

 

Charela

 

Charelo

 

Charlot (Redondela): Por ser coxo.

 

Charlúas (Chapela)

 

Charrampa (Chapela)

 

Charrisco (Redondela)

 

Chasca (Redondela)

 

Chasca, Josefa a (Cesantes)

 

Chaschás (Cedeira)

 

Chaschás, José (Reboreda):

 

Chascos

 

Chata,a (Cesantes)

 

Chatas (Chapela)

 

Chati (Redondela)

 

Chato (Vilavella): Por ter grande o nariz.

 

Chato, o (Rande-Cedeira)

 

Chato, o (Cesantes)

 

Chato, o (Chapela)

 

Chato, o (Gaxate/Redondela)

 

Chatolas (Redondela)

 

Chatoleira: Por andar con tramancos de pao con chatolas (cravo corto de cabeza grande).

 

Chava (Cedeira)

 

Chaval (Chapela)

 

Chavero (Redondela)

 

Chavetas, as (Redondela)

 

Chavete (Redondela)

 

Chavita

 

Che, Miro (Redondela)

 

Checorreta (Vilar)

 

Cheiranubes (Redondela)

 

Chelín (Redondela)

 

Chementierra (Chapela):

 

Chenca (Cesantes)

 

Chenca (Chapela): Por ser terca.

 

Chengas (Chapela)

 

Chenis

 

Chepa (Redondela)

 

Chepa (Redondela)

 

Chepa, a (Cesantes): Por ter este problema físico.

 

Chepa, a (Ventosela)

 

Chepa, Lola a (A Formiga-Cedeira)

 

Chepa, os do (Reboreda)

 

Chepiña (Esfarrapada-Redondela)

 

Chepiña (Vilavella-Redondela)

 

Chepiña, a (Redondela):

 

Chepudiña, a (Redondela)

 

Ches, as (Redondela): Por vivir pouco tempo no Uruguai e non perder nunca o acento.

 

Chevós (Redondela): Foi de vacacións uns días á Arxentina e ó voltar o primeiro que dixo foi: -“Che vos cogeme la maleta”.

Manel Chichí, no centro. Foto: Bodas de Oro, Antonio Ocampo
Manel Chichí, no centro. Foto: Bodas de Oro, Antonio Ocampo

 

Chiano

 

Chica, a (Cesantes)

 

Chicadunto (Chapela)

 

Chicallas (Cedeira)

 

Chicarrocha

 

Chicha (Vilavella): Alcume cariñoso.

 

Chicha (O Muro-Vilavella):

 

Chicha (Redondela)

 

Chichí, Manel (Redondela)

 

Chichis, os (Cesantes)

 

Chiclorio (Negros):

 

Chico (Negros)

 

Chicola (Redondela)

 

Chicotaina

 

Chicuelo (Sta. Mariña-Redondela): Por ser pequeno.

 

Chicula (Sta. Mariña-Redondela)

 

Chiculate (Quintana-Reboreda)

 

Chifradeira, a (Redondela) (S. XVII)

 

Chilas, os (Chapela)

 

Chileno, o (Chapela)

 

Chilindraina, o (Redondela):

 

Chilindráns, os (Cesantes)

 

Chilón (Cedeira)

 

Chilote (Redondela)

 

Chilotes (Chapela)

 

Chimbará (A Portela-Cedeira)

 

Chimeneas

 

Chimente (Cedeira/Vilavella)

 

Chimpa, Pepe (Vilar)

 

China

 

China, a (Chapela)

 

Chinas, as

 

Chinanga, la (Redondela)

 

Chincho, o (Cesantes)

 

Chinchorro (Quintela)

 

Chinga, a (Cesantes)

 

Chingana

 

Chingarra (O Muro-Vilavella):

 

Chingarro, o

 

Chingo (Cesantes)

 

Chingolo (Redondela)

 

Chingueiras (Chapela)

 

Chingueiras, as (Chapela)

 

Chinito (Ribeira-Redondela)

 

Chino mamón: Por parecer chino e ter a cara gordecha.

 

Chinvara

Rodrigo Urtaza "Chiquilín". Foto: cedida por Teté
Rodrigo Urtaza "Chiquilín". Foto: cedida por Teté

 

Chío (Redondela)

 

Chiquichambre

 

Chiquilín (Redondela)

 

Chiquiñas, as (Redondela): Por ser fillas de Chico (derivado de Francisco).

 

Chiquiño (Redondela)

 

Chiquirricha

 

Chiquiteiro: Por tomar con frecuencia chiquitas de viño.

 

Chinos: Por ter os ollos como os chinos.

 

Chiribi

 

Chirina

 

Chisca (O Muro-Vilavella)

 

Chischás (S. XIX)

 

Chisco, Rogelio el (Redondela)

 

Chisco, o (Cesantes): Faltáballe un ollo.

 

Chispa (Redondela): Foi dono do bar “La Chispa”.

 

Chispas (Redondela) (S. XIX)

 

Chiva, a (Ventosela)

 

Chividó (Cedeira)

 

Chivinía (Cesantes):

 

Chiviña

 

Chivique

 

Chiviri, o (Cesantes)

 

Chivo, os (Vilar)

 

Chizo, Rafael (Redondela)

 

Chizo (Pazos/Cedeira)

 

Cho, os (A Formiga-Cedeira)

 

Choca, a (Redondela)

 

Choca, as da (Vilar)

 

Choca, os da (Reboreda)

 

Choco (Trasmañó)

 

Choco (Esfarrapada-Redondela)

 

Choco, Tino o (Soutoxuste-O Viso): Mariñeiro.

 

 

 

Chisco. Foto: Cal-3
Chisco. Foto: Cal-3

 

Chocolate (Adro-Redondela): Tiña unha camioneta e pintouna de cor chocolate.

 

Chollas (A Formiga-Cedeira)

 

Chona

 

Choqué

 

Choqueira (Reboreda)

 

Choqueiriña, a: Alcume que recibía a principios do século XX a imaxe da Purísima que se garda na Igrexa de Vilavella.

 

Choqueiro, o (Sotoxuste-O Viso): Por pescar chocos.

 

Choquita (Esfarrapada-Redondela)

 

Choquitas (Redondela)

 

Choriza, José (Redondela): Porque “chorizaba” os viños (nunca pagaba).

 

Choriza, a (Cesantes):

 

Choromicas

 

Chorras, os (Chapela)

 

Chorro

 

Chosca (Redondela): Pola forma dos seus ollos.

 

Chosco

 

Chospa

 

Chote

 

Chotis (Redondela): Era o nome dunha das bebidas que distribuía, “Schottis”.

 

Choupa (Redondela) (S. XVII)

 

Choupas, as (Chapela)

 

Chousa, da (Vilar)

 

Chozas, José das (Cedeira): Nome do lugar.

Chizo. Foto: cedida por Charly
Chizo. Foto: cedida por Charly

 

Chuca (Redondela)

 

Chuca, Rita a (Cedeira)

 

Chucha (Vilar)

 

Chucho (Redondela)

 

Chuchón (Cesantes)

 

Chucos, os (Ourense/Vilavella-Redondela)

 

Chuín (Quintela)

 

Chulapona

 

Chulería (Chapela)

 

Chulita, a (Chapela)

 

Chumbe

 

Chupa mi pa (Reboreda)

 

Chupacabra

 

Chupajuevos

 

Chupasapos (Cesantes): Porque enchía ós sapos soprando por unha palliña.

 

Chupete (Redondela)

 

Chuqué (Redondela):

 

Churra, la (Redondela)

 

Churrera, Carola a (Redondela)

 

Churrera, Petra la (¿?/Redondela): Era o seu oficio.

 

Churrero (¿?/Redondela): Era o seu oficio.

 

Churrero, o (Chapela):

 

Churriño (Redondela)

 

Churro (Redondela)

 

Churruco (Redondela)

 

Churrulí, a (Cedeira)

 

 

Churrusco (Rande/A Portela-Cedeira)

 

 

Churrusqueira

 

Churrusquiña, Ramona (Cesantes)

 

Churubío

 

Chusquiños, o (Cesantes):

 

Chuti (O Muro-Vilavella)

 

Chuvia

 

Chuvias (Redondela)

 

Chuvias, o (Cesantes):

 

Chuvias, os (Ventosela)

 

Chuza (Redondela) (S. XVII)

Corviño e a súa dona. Arxentina anos 60. Foto cedida por G. Loureiro
Corviño e a súa dona. Arxentina anos 60. Foto cedida por G. Loureiro

 

Ciego (Chapela)

 

Ciego, Pepe el (Redondela)

 

Ciencia del Ring, La (Saxamonde): Boxeador.

 

Cigarra

 

 

Cigüeña, la (Redondela)

 

 

Cinza, José da (Vilar)

 

Cirillicas: Metíase en todo.

 

Cirolas, o (Chapela)

 

Civila, os da (Eidos-Redondela)

 

Clarete (¿?/Redondela): Por beber moito viño.

 

Clavelillo (Catalán/Redondela): Porque tiña o costume de levar un caravel na solapa.

 

Clavelitos (Redondela)

 

Cle

 

Coarenta, os da (Cesantes)

 

Coartada, a

 

Cobela, a (Chapela)

 

Cochano

 

Cochechos (O Muro-Vilavella):

 

Cocheiro, o (Redondela): Era o seu oficio a principios do s. XX.

 

Cochera

 

Cocheritos (Redondela)

 

Cochero, Antonio

 

Cocherpa, a de

 

Cochino: Por ser descendente “dos porcos”.

 

Cocó (Redondela)

 

Cocón (Redondela)

 

Codeboi, os (Cesantes)

 

Codechas (Negros)

 

Codechas (Quintela)

 

Codia (Cesantes)

 

Codorna, a (S. XIX)

 

Codorno (Redondela)

O Corvo. Foto cedida por G. Loureiro
O Corvo. Foto cedida por G. Loureiro

 

Coellas (Chapela)

 

Coello (Chapela)

 

Coello, Manolo (Redondela): Por ter os dentes saídos.

 

Coello, Tino (Redondela)

 

Coello, o (Trasmañó)

 

Coellos, os (Negros)

 

Cofeno

 

Coja, Rosita la (Redondela): Por ser coxa.

 

Cojo: Por ser coxo.

 

Cojo (O Muro-Redondela)

 

Cojo, Domingos Alonso el (Vilavella-Redondela, S. XVII)

 

Cojo, Manolito el (¿?/Redondela): Quedou coxo cando foi golpeado por un tren cando vendía pastillas de café con leite na estación.

 

Cojo do Regueiro (S. XIX)

 

Cojones (A Formiga-Cedeira)

 

Colchonera (Esfarrapada-Redondela)

 

Colibrí (Redondela)

 

Colicú (Cesantes):

 

Colinas

 

Collasas, as ou Collazas (O Viso): ¿Apelido Collazo?

 

Collón, Juan (Fornelos/Redondela)

 

Collona, a (Chapela)

 

Colludo

 

Colombo (Redondela): Por usar una gabardina como a do televisivo detective.

 

Colón (Catapeixe-Cesantes)

 

Coloy

 

Comanche

 

Comandante Sapo (Vilavella)

 

Combarra, a

 

Comedero

 

Comercio, do (Cesantes)

 

Como siempre

 

Cona de ouro (Cesantes)

 

Cona de vaca (Trasmañó)

 

Cona Moura, a (Canabal-Cedeira)

 

Conde, as do (Vilar)

 

Conde, o (A Portela-Cedeira)

 

Conecha, Joaquina la (Redondela)

 

Conecha, a (Chapela)

 

Conechas (Negros): Por ser unhas amargadas. Ter cara de...

 

Coneja, a (Rande-Cedeira)

 

Conejillo

 

Conejito, Ángel (Redondela)

 

Conejo (Redondela)

 

Conelas (O Muro-Vilavella):

 

Conexo, Manolo (Redondela)

 

Conguitos, os (Vilavella-Redondela): Eran dous amigos moi pequenos.

 

Con pelos, María (Vilar)

 

Contador

 

Contrata (Redondela)

 

Contrata, la (Portela-Cedeira)

 

Copista, o (Rabadeira-Cedeira)

 

 

Coquetona, a (Cedeira): Por ser coqueta.

 

Coquetonas (Redondela): Por ser coquetas

 

Coquita, Amparo a (Cesantes):

 

Coraxosas (Cesantes)

 

Corcho

 

Cordaleira, a

 

Cordera (Redondela)

 

Coreano (Redondela)

 

Corencha (Cesantes)

 

Corisco (Saxamonde): Por aturuxar ben.

 

Corneta

 

Corno, os do (Chapela)

 

Coroco (Esfarrapada-Redondela)

 

Corona (Redondela)

 

Corotos, os (Reboreda)

 

Correcaminos (A Formiga-Cedeira): Por andar a gran velocidade e recorrendo largas distancias.

 

Correona

 

Corrochano (Redondela)

 

Corrucas (Chapela)

 

Cortapisas

 

Cortizas (Redondela)

 

Coruta, a

 

Coruxos (Chapela)

 

Corva, María a (Redondela)

 

Corviño, o (Redondela): Neto do Corvo.

 

Corvo, o (Redondela): Era un home moi serio, alto e delgado que vestía de negro.

 

 

 

Cuqui. 1961.
Cuqui. 1961.

 

Cosillas (Redondela)

 

Cosillas (Cesantes): Despois de facer a mili en Andalucía, o que lle deixou acento andaluz, tivo un kiosco en Cesantes e cando pasaban as rapazas ou rapaces do colexio sempre dicía “chiquill@s que tengo cosillas".

 

Cositas (Redondela): De pequeno gardaba no bolso tódolos papeliños que atopaba.

 

Cosmes, os (Chapela)

 

Costeira, a (Quintela)

 

Costeiras, José (Redondela)

 

Costón (Chapela)

 

Cotarra (Vilavella-Redondela)

 

Cotarro (Redondela)

 

Coteño

 

Cotiño, do (Redondela):

 

Cotorra (Redondela): Por falar da xente.

 

Cotorra (Cabanas-Trasmañó)

 

Cotrena (Redondela): Porque durante un tempo andaba desaliñado.

 

Coureira, Justa a (Esfarrapada-Redondela)

 

Cousas, do (Vilar)

 

Cousiña Alí, o (Vilar)

 

Couxo de Cambados (Cambados/Illa San Simón)

 

Coviña (Cedeira)

 

Coviña, os da (Negros)

 

Coxa, Rosa a (Redondela) (S. XIX)

 

Coxa de Vilas, a

 

Coxetes (Chapela)

 

Coxo, Domingos de Otero (S. XVII-XVIII)

 

Coxo, o (Saxamonde):

 

Coxo, Manolo o (Cesantes): Faltáballe unha perna.

 

Coxo, os do (O Viso)

 

Coxo, os do (Vilar)

 

Coxo da perna

 

Coxo da perrúa (Redondela)

 

Crabiuero, as (O Viso)

 

Crego (Chapela)

 

Crego, os do (O Viso)

 

Crejo, os do (Reboreda)

 

Crico, do (Cesantes)

 

Criminal (Cesantes): Porque de neno pintou un porco con pintura negra e cando a nai o mirou chamoulle criminal.

 

Crista (Cabanas-Trasmañó)

 

Cristos, os (A Formiga-Cedeira)

 

Cristobo, o (Redondela)

 

Cristo de limpias (Redondela): Durante a procesión do Cristo empezou a chover e tiveron que gardar a imaxe nunha tasca situada na zona dos Canastros.

 

Cruceiro, do (Cedeira): Nome do lugar.

 

Crus, os de (Vilar)

 

Cuarenta (Cesantes)

 

Cuarenta (Fortóns-Cedeira): Durante o servicio militar cando se numeraban gritaba ¡Cuarenta!

 

Cuarenta mundos

 

Cuartel, do (¿?/Redondela): Por vivir no cuartel vello (na esquina da R. Telmo Bernárdez con Eidos).

 

Cuarto litro

 

Cuatro Puentes (Chapela): Nome do lugar.

 

Cubana (Trasmañó)

 

Cubanos, os (Rande-Cedeira)

 

Cuca, a (Saxamonde)

 

Cuca, os da (Trasmañó)

 

Cucha (Cesantes)

 

Cuchareta (Esfarrapada-Redondela):

 

Cuchareto

 

Cucherpa (Redondela)

 

Cuchi-Cuchi: Saudaba chamando cuchi-cuchi á xente.

 

Cuco (Chapela)

 

Cuco (Reboreda)

 

Cuco, o (Ventosela)

 

Cuco, o (Vilar)

 

Cucón (Redondela)

 

Cu de boi (Redondela): Por ter o cu grande.

 

Cu de carriza

 

Cu de fóra (Trasmañó)

 

Cu de lado (Redondela): Por andar moi tesa.

 

Cu de mona (Cedeira):

 

Cu de pato (Cedeira): Tiña o cu saído.

 

Cu de Vaca (Ventosela)

 

Cuello duro

 

Cueva (Redondela)

 

Cueva, os da (Vilar)

 

Culebra

 

Culica (Cesantes)

 

Culico (Redondela)

 

Cullareira, a (Cesantes)

 

Culo (Catapeixe-Cesantes)

 

Culo al aire

 

Culo de lado: Pola súa forma de andar.

 

Culo gordo, Fermín (Redondela)

 

Cunicas, as (Trasmañó)

 

Cuqui (Redondela): Por ser fillo de Paco do Monte do Cuco.

 

Cura, o (Chapela):

 

Cura, a do (Cedeira): Dicíase que andaba co cura.

 Cura, o do (Cesantes):
 

Cura, do (Trasmañó)

 

Curricha(Chapela)

 

Curro (Chapela)

 

Curro Jiménez (Cedeira): Por ter as patillas como as do televisivo bandoleiro.

 

Currupío, Antonio (Esfarrapada-Redondela)

 

Currutaca (Redondela)

 

Curta (Sta. Mariña-Redondela)

 

Curucha (Redondela)

 

Curupela

 

Curuta, Rosiña a (Redondela)

 

Curuta, a (Ventosela)

 

Curutaco

 

Curutas, os das (Reboreda)

 

Cuspedriños (Redondela)

 

Cusqueiro, o (Vilar)

 

Cuturelo

 

Cuturraca

 

 

 

Texto: J. Migueles

Actualizado:16-09-2018

Escribir comentario

Comentarios: 0