Alcumes Clásicos (nados antes de 1950).

M.

Mañas. Foto: Bodas de Oro, Antonio Ocampo.
Mañas. Foto: Bodas de Oro, Antonio Ocampo.

 

Macana (Trasmañó)

 

Macanas (Cesantes): Por ir a facer macanadas (trastadas).

 

Macarella (Cesantes)

 

Macarelo (Redondela):

 

Macario (Chapela)

 

Macaroxa, a (Redondela):

 

Maceira (Cesantes):

 

Maceo

 

Machaquito (Redondela): Sempre estaba machacando na pedra.

 

Machiño (Chapela)

 

Macoca (Chapela)

 

Macoco (Cesantes):

 

Macoco (Redondela):

 

Macoco, os do (Reboreda)

 

Madera (Saxamonde): Camioneiro que transportaba madeira.

 

Madino

 

Madre abadesa

 

Madrileña, la (Cesantes)

 

Madrileña (Redondela)

 

Madrileño (Redondela): Cidade de Orixe.

 

Madrileño, Luis el (Redondela)

 

Maduro, Paco

 

Maesos, os (Cesantes)

 

Maestro (Chapela)

 

Magariñas, as (Redondela):

 

Majariñas (Redondela)

 

Mahoma (O Muro-Vilavella)

 

Maijos (Chapela)

 

Maior (Cesantes) (S. XVII): Para distinguilo do Menor que sería o seu fillo de mesmo nome.

 

Majarexo (Saxamonde)

 

Majolas (Redondela)

 

Mako, o (Negros)

O Maquinista. Foto: Arredor de nós. Historia da Policía Municipal.
O Maquinista. Foto: Arredor de nós. Historia da Policía Municipal.

 

Mala madera

 

Malavista (Esfarrapada-Redondela): Chamado así porque sempre era o primeiro en ver o peixe cando saían a pescar en barco.

 

Maletas, Santiago o das (Vigo/Redondela): Fabricaba maletas.

 

Malucas, os (Cesantes)

 

Mambo (Redondela)

 

Mami (Chapela)

 

Mamita (Redondela)

 

Manana

 

Manasa, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Manca, a (Reboreda):

 

Mancha (Redondela)

 

Manci (Quintela)

 

Manco de Chapela, o (Chapela)

 

Mandanela, Manuel (O Viso)

 

Maneche (Saxamonde)

 

Manella, a (Cesantes):

 

Manga

 

Mangantes, os (Quintela)

 

Mango, os (O Viso)

 

Mangueira (Vilavella)

 

Mangueiros, os (Cesantes)

 

Mangueta, a

 

Manguinote (A Formiga-Cedeira): Era manco.

 

Manía, Tito (Redondela)

 

Manías

 

Maniño (Redondela)

 

Maniobras

 

Manis (Negros)

 

Manis (¿?/Redondela): Comparábano co protagonista dunha serie policiaca de televisión.

 

Mano (Esfarrapada-Redondela): Irmáns que chamaban un polo outro gritando: ¡Mano! (hermano).

 

Manoeliños, os (O Viso)

 

Manotes, os (Cesantes)

 

Manquela, os (O Viso)

 

Mansiminito (Redondela)

 

Mantela (Redondela)

 

Mantidos

 

Manuel el portugués (Cesantes): Realmente era portugués pero o seu nome era Joaquim.

 

Manuelito, do (Vilar)

 

Manuete (Saxamonde)

 

Manzana, os (O Viso)

Marqués. 1970.
Marqués. 1970.

 

Mañas (Redondela): Por ser fino nos negocios.

 

Mañoso (Vilar)

 

Mañuño (Cesantes)

 

Maquinista (Redondela): Tamén chamado O Pequeno.

 

Marabú (Chapela)

 

Marana (Redondela)

 

Maranca, a (Ventosela)

 

Maravias (R. Adro-Redondela)

 

Maravillas (Redondela)

 

Marchabien (Reboreda): Porque cando lle preguntaban por algo sempre respondía “Marcha bien”.

 

Marcón (Vilavella)

 

Marelo, o (Saxamonde)

 

Mareluda (Cesantes):

 

Margarexo (Chapela)

 

Margarexos (Chapela)

 

Maricón (Cedeira): Por ser malo, facendo cousas como levantar á muller ás cinco da mañá para traballar no campo.

 

Maricóns, os (Chapela)

 

Marina, da (Cesantes)

 

Marineta (Redondela)

 

Marinete

 

Mariolo (Redondela)

 

Mariou, as de (Vilar)

 

Mariposa (Esfarrapada-Redondela)

 

Mariquela, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Mariqueta (Ventosela)

 

Mariquiña (Esfarrapada-Redondela)

 

Mariquitas (Cesantes):

 

Marolas, os (Cesantes)

 

Maropa

 

Maropo (Esfarrapada-Redondela)

 

Marqués (Reboreda): Dicíase que era fillo do Marqués dos Eidos.

 

Marqués (Quintela)

 

Marqués (Redondela): Por ter o mesmo apelido e a mesma elegancia que o Marqués de Villaverde.

 

Marquesa (Redondela)

 

Marqueses (Quintela)

 

Marquesitas, as (¿?/Redondela): Dúas irmás que se dicía eran descendentes do Marqués de Sargadelos. Eran da provincia da Coruña e estaban casadas con dous irmáns de Redondela.

 

Marquesito, o

 

Marreasa (Chapela)

 

Marroco (Quintela)

 

Marrueca (Quintela)

 

Marruecos (Quintela)

 

Marsella

 

Martas (Reboreda)

 

Martillo, o (Vilar)

 

Martinica

 

Martuxo (Quintela)

 

Martuxo, o (Reboreda)

 

Marubela

 

Marulo (Saxamonde)

 

Massó. 1979. Foto: familia D. Docampo.
Massó. 1979. Foto: familia D. Docampo.

 

Masalen (Vilar)

 

Mascotos (Chapela)

 

Maseu (Redondela)

 

Massó (Redondela): Cando era neno puxo unha chaqueta e dixeronlle que estaba tan elegante coma Massó.

 

Masuncho

 

Matacristo

 

Matalotes

 

Matamocán, os (Cesantes)

 

Mato, os do (Cesantes)

 

Matón (Redondela): Porque de neno “mataba” xogando ás canicas (era moi bo).

 

Matuleiro (Moscoso/Redondela)

 

Maxeu

 

Mazapáns, as (Redondela): Facían pan.

 

Mazaricos (Cesantes)

 

Mazarocas (Chapela)

 

Mazarocas, os (Cesantes)

 

McCloud (Cedeira): Por levar sempre un sombreiro vaqueiro coma o protagonista desta serie homónima dos anos 70. (Pronunciado Maclao)

 

Mechero, Luis (Adro-Redondela)

 

Médico dos pobres (Redondela): Cargo que, xunto co de Ciruxán dos Pobres, foi creado en xuño de 1861 polo daquela alcalde Ramón Martínez Saco. Posteriormente, o médico Telmo Bernárdez recibiu este alcume pola atención que dispensaba aos máis necesitados.

 

Meiranas ou Meiriñas, os (Cedeira): Eran de Meira.

 

Mejicano, o (Trasmañó)

 

Mejillón

 

Melchor

Melera. Foto: Album Dula Reboredo
Melera. Foto: Album Dula Reboredo

 

Meleiros, os (Cedeira): Elaboraban mel.

 

Melera (Redondela)

 

Melero (Redondela) (S. XVII)

 

Melona, a (Redondela)

 

Me meo: Cando ria dicía: -¡Ay, que me meo!

 

Memi (Redondela)

 

Menor (Cesantes) (S. XVII): Para distinguilo do Maior que sería o seu pai, de mesmo nome.

 

Menos dies

 

Menos onse

 

Mentirán (A Portela-Cedeira)

 

Merecho (Saxamonde)

 

Merella, a (Redondela):

 

Merello (Redondela)

 

Merengue

 

Merla (Redondela)

 

Merla, a (Chapela)

 

Merlo, o (Redondela)

 

Merlo, o (Trasmañó)

 

Merlo, o (Ventosela)

 

Mesa de noche

 

Meu rei

 

Mexa correndo

 

Mexaira

 

Mexeira (Redondela): Porque de neno mexou por el.

 

Mexete

 

Mexón, Pepiño (Redondela)

 

Mexona

 

Micandras

 

Micha (Redondela)

 

Mico

 

Mico, o (Chapela)

 

Mico da Regueira, Juanito

 

Mierda

Matón.
Matón.

     

Migallas (Redondela): Porque comía ata as migallas do prato.

 

Migueliños, os (Vilar)

 

Miguilla, a

 

Mil homes

 

Mildeu

 

Milicas

 

Milicón (Reboreda)

 

Milín (Redondela)

 

Militar (Cesantes)

 

Militón (Redondela)

 

Milleira (Pazos de Borbén/Redondela): Adicábase a compra-venta. Vendía millo, logo mercaba peixe e o vendía nas aldeas...

 

Milleira (Esfarrapada-Redondela):

 

Milleira, a (Vilar)

 

Millonaria, a (Cesantes): Unha vez tocoulle a lotería.

 

Mineira (Redondela)

 

Mineiro (Ponteareas/Redondela)

 

Mineiros (Redondela)

 

Mineiros (Quintela)

 

Minero, os (O Viso)

 

Minina

 

Ministro (Chapela): Cando saía cos amigos subían 6 ou 7 nun Seiscentos. El sempre era máis fino e sentábase no asento do copiloto para ir máis cómodo.

 

Minota

 

Minso (Cesantes)

 

Mintirán, Juan

 

Mintiráns (Reboreda)

 

Minuca (Redondela)

 

Minxo

Alfonso Militón.
Alfonso Militón.

 

Miña roliña (Redondela): Empezou a chamarllo o seu pai cando era pequena.

 

Miñoca, Niní (Redondela): Pola súa forma de xogar ó fubol, era escorredizo.

 

Miquetas, as (Redondela)

 

Miquetes

 

Miraflores (Quintela)

 

Mirandolas

 

Miríngolas, Paquito (Redondela): Tamén chamado Cabrito.

 

Mirón (Redondela): Fai referencia ao lugar de procedencia, Mirón no concello de Pontecaldelas. Logo as boas linguas dicían que “era por ter bo ollo para os negocios” e as malas que era “por andar a ver a quen podía fastidiar nos negocios”.

 

Miscolillas, Juan

 

Misculillas, Fin (Vilavella-Redondela): Era delgado.

 

Miserias (Chapela)

 

Mis globos (Portela-Cedeira): Empezóullo a chamar o seu marido para referirse ó tamaño dos seus peitos.

 

Miso, Sito (Redondela)

 

Mis ojos (Cedeira): Presumía de ter os ollos bonitos.

 

Miss bandullo (Trasmañó)

 

Misteira, a

 

Mistol (¿?/Redondela)

 

Mita (Catapeixe-Cesantes)

Miríngolas.
Miríngolas.

 

Moca, a (Saxamonde)

 

Moca, o (Ventosela)

 

Mochas (Chapela)

 

Mocheras (Chapela)

 

Moco, Alejandro (Teis/Chapela)

 

Moco, Fonso (Cesantes)

 

Moco, Mingos (Redondela): Porque de neno comíase os mocos

 

Moco, Paco (Redondela)

 

Moco, Pepe (Esfarrapada-Redondela)

 

Moco, Tonio (Redondela)

 

Modestillo, de (Vilar)

 

Mójenes

 

Mojica (Redondela)

 

Mojines, Paco (Redondela):

 

Mojinos

 

Molania

 

Molazas

 

Moletes, os (Redondela)

 

Molinera, la (Cesantes): Dona do muíño que se atopa xunto a ponte de Esteiro.

 

Molondro (Redondela)

 

Momboco

 

Mona, Ramona la (Esfarrapada-Redondela)

 

Monanani

 

Monea, Serafina a (S. XIX)

 

Moneca, a (Cesantes): Parecía unha moneca.

 

Moneca (Redondela): Era pequena.

 

Moneco (Redondela)

 

Monequiño de pao

 

Monero (Esfarrapada-Redondela)

 

Monete

 

Monifacio

 

Moniña, a (Redondela)

José García "Mirón". Foto: Album Sesé
José García "Mirón". Foto: Album Sesé

 

Monje

 

Mono, os do (Cabanas-Trasmañó)

 

Monoete

 

Monótono

 

Monta, a

 

Monta os homes, María (Cesantes): Era moi guapa e moi bruta, cando un home lle dicía un piropo ela o insultaba.

 

Monte, os do (Saxamonde): Nome do lugar no que viven.

 

Monte, os do (Vilar)

 

Monte do Cuco, Paco do (Redondela)

 

Montera, la (Redondela)

Montjuic (Redondela)

 

Monxa (Esfarrapada-Redondela)

 

Monxa (Cesantes):

 

Moñoñas (Trasmañó)

Moneca. Foto Correo Gallego.
Moneca. Foto Correo Gallego.

 

Moquela (Redondela)

 

Moquete

 

Moquillo

 

Mora, da (Vilar)

 

Morena (Redondela): Por ser moi morena.

 

Morena (Rande-Cedeira)

 

Morena (A Estación)

 

Morenita

 

Moreno (Redondela): Por ser moi moreno, pero tamén por ser un garda civil agresivo e mala persoa. Tiña a alma negra.

 

Moreno (Cabeiro)

 

Moreno, o (Rande-Cedeira)

 

Morito (Redondela)

 

Moro, Pepe (Redondela): Por ser moreno.

 

Moro (Larache/Redondela): Por nacer en Larache cando os seus país estaban alí emigrados.

 

Morocha (Chapela): Por ser moi morena.

 

Morocha (Redondela): " "

 

Morocha (O Viso): " "

 

Morochos, os (Cesantes)

 

Morocos, os (Chapela)

 

Moro da Franqueira

 

Moronda (Redondela)

 

Morriña

 

Morro

 

Morrudo

 

Morto, o (Trasmañó)

 

Moso (Redondela)

 

Mosqueira (Redondela)

 

Mosqueira (A Portela-Cedeira)

 

Mosqueiras, os (Quintela)

Florinda la Morena. 1975. Foto: cedida familia Docampo
Florinda la Morena. 1975. Foto: cedida familia Docampo

 

Motor

 

Motor de mano (Redondela): Era zapateiro e empregaba unha máquina de manivela.

 

Mouca (Saxamonde)

 

Mouca, da (Vilar)

 

Moucha (Reboreda)

 

Moucha, os da (Trasmañó)

 

Mouchiña (Sta. Mariña-Redondela)

 

Moucho, o (Reboreda)

 

Mouchos (Negros)

 

Mouco (Saxamonde)

 

Mougás (Redondela)

 

Moura, a (Saxamonde): Tiña unha finca chamada “As Mouras”.

 

Moura, da (Cesantes)

 

Mouta, a

 

Mouxo

 

Mozo: Ata o s. XVIII empregábase “O Mozo/El Nuevo” ou “o Vello/El Viejo” para distinguir entre pai e fillo co mesmo nome e apelido.

Pepe Moro. 1963. Foto: Arquivo J. Migueles
Pepe Moro. 1963. Foto: Arquivo J. Migueles

Muda, a (Reboreda)

 

Mudo (Vilavella)

 

Mudo, as do (Chapela)

 

Muelles

 

Muiñeira (Redondela): Tiñan un muíño.

 

Muiñeiros (Cedeira): Eran os donos dos muíños do Pardo.

 

Muíño, do (Saxamonde)

 

Muíño, Moncho o do (Negros)

 

Mujica (Redondela)

 

Muñeco (Cesantes)

 

Murcia (Redondela): Por nacer nesa cidade.

 

Murria

 

Murrulleira, os (O Viso)

 

Musa

 

Músico, Jaime o (Quintela)

 

Músico, o (Saxamonde): Tocou na Banda de Música de Redondela e en varias orquestras.

 

Músico (O Viso)

 

Mussolini

 

Muxicas

 

Muxo (Cesantes)

Texto: J. Migueles

Actualizado: 16-09-2018

Escribir comentario

Comentarios: 1
  • #1

    Celso Milleiro (viernes, 15 abril 2016 12:56)

    Gostaría moito contactar con familiares das Milleiras da Esfarrapada e do Vilar.