5- Pseudónimos xornalísticos

 

Alquitrán: En Tramancazos en 1923.

 

Amadis de Gaula / Amaturus / Amateurs (Redondela): Pseudónimos empregados por Amado González Cardama, na súa laboura xornalística nos anos 50-70 como corresponsal para Redondela dos xornais vigueses El Pueblo Gallego e La Noche.

 

Amarivi: Abreviatura de Amado Ricón Viruleg, empregada por este en El Pueblo Gallego (Vigo) nos anos 50.

 

J. Amoiro: Empregado no especial das festas da Coca de 1950 de El Pueblo Gallego. Probablemente fora Juan Amoedo Seoane.

 

Ant-Eo (Redondela): Abreviatura de Antonio Extremadouro. O empregaba como pseudónimo o que era redactor de El Soplete e Tramancazos.

 

A. R.: Escribe no especial festas da Coca de La Noche, en 1966.

 

Arierep, o (Soutomaior): Pseudónimo de Antonio Orellana en La Opinión (Redondela).

 

Armando Gresca: En El Soplete en 1931.

 

Asol: Baixo este nome realízase unha entrevista en 1966 en El Pueblo Gallego (Vigo), ¿Antonio Soler?

 

El Ayudante de Caja: En Tramancazos en 1925.

 

Azatrú (Redondela): Apelido ao revés de Eugenio Lueiro Urtaza, co que firmaba as súas crónicas de Redondela en Hoja Oficial del Lunes (Vigo) nos anos 60. Amado González Cardama refírese a el nalgún artigo como Conde Azatrú.

 

B. P. S.: Buenhijo Pérez Sobrino, nun especial das Festas da Coca de 1949 en El Pueblo Gallego.

 

B. Calderón: Escribiu en La Opinión (Redondela) a principios do s. XX.

 

Bel: Nalgúns artigos de La Integridad, de Tui, a principios dos anos 20.

 

Blanal (Redondela): Abreviatura dos apelidos de José María Blanco Alfaya, quen o empregaba como pseudónimo no xornal El Soplete (Redondela).

 

C. S.: Castro Sampedro y Folgar. Arqueólogo e investigador acostumaba firmar os seu traballos e artigos coas iniciais “C. S.”, cun anónimo “X.” ou co xenérico “Sociedad Arqueológica de Pontevedra”.

 

Cansarcepos: Pseudónimo do correspondente en Redondela do xornal de Vilagarcía Arosa Sportiva, que comezou a publicarse en abril de 1920.

 

Cantiño: En Tramancazos en 1923-24.

 

Choco: En Tramancazos.

 

Chopi: Escribe algunha crónica deportiva en El Soplete.

 

Choqueiro, un: Nos anos 20 redactaba as crónicas de fútbol en Redondela no Galicia Sportiva.

 

Clarofilo: Adica unha poesía á Coca na páxina adicada ás festas en 1934 en El Pueblo Gallego.

 

Conde Alvedosa: Pseudónimo do autor das obras teatrais representadas polo Cuadro Vocacional de Redondela, de Bos Aires.

 

D. Tancredo: En Tramancazos en 1925.

 

O Demo D’ostras: Aurelio San Martín San Vicente en Tramancazos.

 

El Duende: En Tramancazos en 1923.

 

Los Duendes de Camellos: Firmado por “S. del Blanco y V. de Buján”. Os “camellos” fan referencia a que escriben desde Melilla, probablemente mentres forman parte do exército, para Tramancazos en 1925.

 

E. L. U.: Eugenio Lueiro Urtaza. Firmou deste xeito algunha crónica en La Noche.

 

E. M. D.: No especial das Festas da Coca de 1935 en El Pueblo Gallego.

 

El del 37: En Tramancazos 1924.

 

Eso: En El Soplete en 1931.

 

E-TNA: En Tramancazos en 1923.

 

F. P.: Firma en La Idea, no 1910.

 

Fis-Flas: Escribía desde Fornelos de Montes en Tramancazos en 1923.

 

Flecha: En Ecos del distrito.

 

 

 

Flor de Cardo: En La Idea en 1917.

 

Furungallas: Redactor do xornal La Idea de Redondela, cando menos entre 1909 e 1916.

 

Gabán de Antucho: Antonio Bernárdez, en Tramancazos en 1923.

 

Goal: Manuel García Cabezas firmaba así as súas crónicas deportivas en El Soplete (Redondela).

 

El Guardián del Pilar: En Tramancazos en 1925.

 

I. Q.: Iniciais coas que Isidoro Queimaliños Queimaliños firmaba os seus artigos en El Áncora (Vigo) a finais do s. XIX.

 

Ino ro: Colaborador de Tramancazos en 1924.

 

J. C.: Firma un artigo en El Progreso, de Pontevedra, no que denuncia os intentos do cacique Claudio Contreras por anular os resultados das elección municipais, nas que o seu irmán Ricardo foi derrotado.

 

J. U.: Diríxese en 1836 ao xornal La Revista Española, de Madrid, para amosar o seu malestar pola decisión do Goberno de afastar do seu cargo a Francisco Pantoja, xuíz de Redondela.

 

José de Rande: Con este pseudónimo fírmase en 1920 un artigo en La Integridad, de Tui, no que se critica a candidatura de Luis de Zulueta para deputado por Redondela.

 

Juan Pueblo: En 1918 escribe varios artigos en El Progreso, de Pontevedra denunciando as manobras caciquís da época. ¿Será Juan Amoedo Seoane?

 

Juan Verdades: En 1916 escribe contra o caciquismo de Redondela en El Progreso, de Pontevedra. ¿Será Juan Amoedo Seoane?

 

Un Justiciero: En 1924.

 

Labañeiras. En Tramancazos en 1923.

 

Lumasa: No especial das festas da Coca 1981 do Faro de Vigo.

 

M. A.: Miguel A. Álvarez, correspondente de La Voz de Galicia dende 1986.

 

M. M.: Escribía en 1923 en Galicia diario de Vigo.

 

M. M. I.: Firma en artigo en La Libertad en 1906.

 

M. P. V.: Manel Paz Varela. Presidente da Asociación de médicos do Partido de Redondela, colabora con El Pueblo Gallego, de Vigo, nos anos 20.

 

El Mago: En Tramancazos en 1923.

 

Mefistófeles: En La Idea en 1917.

 

Mexete: En Tramancazos.

 

El Mismo: En La Idea en 1902.

 

Nes: En La Opinión (Redondela).

 

Offside: En inglés fora de xogo. Heliodoro Rivas Rivas. Escribía as crónicas futbolísticas do Redondela F. C. en El Pueblo Gallego (Vigo) e en La Opinión (Redondela).

 

Olgile: Abreviatura de Olimpo Giráldez Lera.

 

Osquir: En Tramancazos en 1925.

 

P.: Poesía en Tramancazos en 1924.

 

Paquito do Confurco: Escribía en El Noticiero de Vigo alá polo ano 1913.

 

Paseiro: Rafael Vázquez Paseiro corresponsal de El Pueblo Gallego (Vigo), alá polos anos 50.

 

Quin-tin: En Terra!, 1933.

 

Ramírez (Redondela): Pseudónimo empregado por Manuel Cacheiro Cardama en La Idea (Redondela).

 

Redondelano, Un: Alcume empregado en varias ocasións. Unha delas no especial Festas da Coca de 1950, de El Pueblo Gallego.

 

Sol de Oro: No especial das Festas da Coca de 1935 en El Pueblo Gallego.

 

Taquipau: En Tramancazos en 1924.

 

Un Tramanco: En Tramancazos en 1923.

 

Outro Tramanco: En Tramancazos en 1923.

 

Unkidan: En Tramancazos en 1923-24.

 

Vieina: Corresponsal en Redondela de La Época (Madrid) en 1901.

 

Vinícolo: En Tramancazos en 1924.

 

Vital Aza: En 1888 escribe en El Gallego a poesía "Despedida en Redondela".

 

Votagus: Gustavo do revés. En La Idea en 1902.

 

Yayo (Redondela): Pseudónimo de Santiago Bujones Lage, colaborador nas crónicas deportivas de Redondela en El Pueblo Gallego (Vigo), falecido en 1967.

 

X.: Poesías en Tramancazos en 1924.

 

X. Y. Z.: Entrevista ao alcalde no especial festas da Coca de La Noche de 1964.

 

Xan da Vila: Corresponsal de La Voz de Galicia cara a 1980.

 

Xan das Patacas: En La Idea.

 

Xan dos Zocos: En Tramancazos.

 

Zedlarin: Madrileño de nacemento, estrease como corresponsal de Redondela en “El Noticiero de Vigo” o 17-07-1913.

 

 

 

Durante o concurso de reina da beleza, organizado por Tramancazos en 1925, os votos debían de ir acompañados dunha poesía. Despois publicábanse as poesías e o nome da afortunada firmadas moitas veces baixo pseudónimo. Algúns destes alcumes serían: Antono, Avión, Baco, El Bahiano, Castromil, Chapala, Chitón, Un Choco, Un Chulo, Un Conocido, El del Cuchillo, Uno del Desastre de Coya, El que te lo prometió, Fostro, Fox, Fui... yo, GAL, Un Golfo, Harold, Un Idiota, Jo-San-Ote, Júpiter, Justicia Poruve, L. Desde la Pampa, Lulu, ¿Me conoces?, El Mismo, Un Mojamé, Paspardo, Un Primo, Un Poeta, Uno de Pontevedra, Un Quinto Piso, Quirico, Un Rayo, Ro..., Roquiño, Santa Fe, Soy yo, Un Tamborilero, Te lo prometí, Te Quiero, Tenellas, Toribio, Una Verza en Flor, Un Viajante, Vigo, Yo fui..., Zamora, Zo-ko...

 

 

 

 

Autor: Juan Migueles

 

 

BIBLIOGRAFÍA

 

A prensa en Redondela. Aproximación histórica 1883-1933. Gonzalo Amoedo e Roberto Gil. Ed. Concello de Redondela. 2001.

 

Casto Sampedro e a música do cantigueiro Galego. 2 Vol. Xavier González Groba, 2013.

 

Xornais locais: Tramancazos, El Soplete, La Opinión, La Idea, Ecos del distrito

 

La Voz de Galicia

 

Faro de Vigo

 

Na Biblioteca Nacional de España: www.bne.es => La Revista Española (Madrid), La Época (Madrid), El Liberal, El Imparcial

 

En Galiciana-Biblioteca Digital de Galicia. Xunta de Galicia: http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es=>El Pueblo Gallego, Galicia, El Progreso, El noticiero de Vigo, La Integridad, El Áncora, Hoja Oficial del Lunes, El Gallego, La Noche, La Libertad.

 

Patrimonio Villagarcía. http://www.patrimoniovilagarcia.com

 

 

 

 

 

Texto: J. Migueles

Actualizado: 08-05-2018